oneiro

Η κωμωδία “Όνειρο θερινής νυκτός” του Ουίλιαμ Σαίξπηρ γράφτηκε το 1605 και θεωρείται από τα αριστουργήματα του Άγγλου ποιητή. Το έργο γνώρισε τεράστια επιτυχία και δεν σταμάτησε ποτέ να παίζεται παγκοσμίως.

Το 1842 ο Γερμανός συνθέτης Φέλιξ Μέντελσον γράφει σκηνική μουσική, η οποία περιλαμβάνει τραγούδια, ορχηστρικά μέρη και πολλά μουσικά σχόλια.

Το κείμενο εμπλουτίζεται από την συνύπαρξή του με την μουσική. Ο Μέντελσον, από την άλλη, με την μουσική του, συμπληρώνει τον Σαιξπηρικό λόγο, τον προεκτείνει και σε πολλά σημεία της παράστασής μας, τον αντικαθιστά.

Δεκατρείς ηθοποιοί ερμηνεύουν τους ρόλους του έργου και μέσα από το κείμενο, αλλά και μέσα από τη μουσική. Έτσι λόγος, μουσική, τραγούδι, κίνηση και χορός, συνυπάρχουν ιδανικά σ’ ένα αδιάσπαστο εξαιρετικά γοητευτικό σύνολο, που κάνουν την παράσταση μοναδική!

Συντελεστές

Μετάφραση: Διονύσης Καψάλης (αποσπάσματα)
Επιμέλεια κειμένου, συμπληρωματικά κείμενα: Γιώργος Ξενίας
Σκηνοθεσία: Βασίλης Νικολαΐδης
Επιμέλεια κίνησης, Χορογραφίες: Αρετή Μώκαλη
Επιμέλεια κοστουμιών: Ελένη Κοζάου
Βοηθός σκηνοθέτη: Τίνα Σκορδά
Μουσική προετοιμασία: Γιάννης Χριστακόπουλος
Φωτισμοί: Αποστόλης Στράντζαλης
Δημιουργία και προβολή ψηφιακών σκηνικών: Ανδρέας Μουρτζούκος(Saxelectro)

Λαμβάνουν μέρος:
Χρήστος Ντόβας: Θησέας, Όμπερον
Μαριάνθη Σοντάκη: Ιππολύτη, Τιτάνια
Ευγενία Μαραγκού : Αφήγηση, Νεράιδα, Μπρίκης
Δημήτρης Πάσσος: Αιγέας, Σφήνας
Σπύρος Βαρβαγιάννης : Πάτος
Κωνσταντίνα Αργυροπούλου : Πουκ
Δανάη Μιχοπούλου : Ερμία
Κική Σταυριανίδη: Ελένη
Γιάννης Τσούτσιας : Λύσανδρος, Σουραύλης
Στράτος Χατζηηλίας : Δημήτριος, Αλφάδης
Πάολα Καλλιγά, Δανάη Σδούγκου,
Έφη Σισμανίδου: Ξωτικά

Την Ορχήστρα και την Χορωδία του Δήμου Αθηναίων διευθύνει ο Χρύσανθος Αλησάφης
Διεύθυνση χορωδίας: Σταύρος Μπερής